Hold up.

I will admit that my Voyager is a little rusty. It was never my favorite Trek series.

How is Belanna Torres reading data on what appears to be a Cardassian display from DS9 when, by season 2, they have been lost in the Delta Quadrant for quite some time now?