Ok, Lemmy, let’s another play a game!

And I honestly think this one’s more important.

Post how many languages in which you can say Please and Thank You, including your native language. If you can, please provide which languages and how to phonetically say them so the rest of us can learn!

I spent a fair amount of bopping around Europe in the early Aughts and as a native English speaker, I found everyone appreciating my bad mangled attempts at politeness.

  • dave@hal9000@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    17 hours ago

    In order of fluency (for languages spoken, although German was only studied and any fluency has rusted out):

    Portuguese: Por Favor/Obrigado

    English: Please/Thank you

    Spanish: Por Favor/Gracias

    Farsi: Lotfan/Merci (plus many more elaborate ways of thanking)

    German: Bitte/Danke

    For languages I don’t speak at all, but only know because of friends who are native speakers:

    French: s’il vous plait/merci

    Romanian: Va rog/multumesc

    Italian: Per favore/Grazie

      • dave@hal9000@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        17 hours ago

        Yeah, Romanian is so weird to me as a native Portuguese speaker - there are so many cognates. I am good friends with a Romanian family and when they talk all sorts of words are completely understandable coming from Portuguese…