A designer for Apple, he created software that made it possible to display shapes, images and text on the screen and present a simulated “desktop.”