I see your issue is fixed, however next time you could use protontricks and through that run winecfg to rearrange drive letters, maybe their launcher is very picky about it
KDE Plasma Wayland, I’m using it for gaming mainly and occasionally for VR.
Pros:
Cons:
Try passing SDL_VIDEODRIVER=x11 in launch parameters
The headset appears to be Quest 3s and the character uses motion trackers similar to SlimeTrackers, so it kinda is real?