Loved that game!

I think looking at openscale would be worthwhile:

https://github.com/oliexdev/openScale/wiki

Looks like it can push to mqtt? Huh, that’s new to me.

Also, if you want HA, there’s this:

https://github.com/lolouk44/hassio-addons/blob/master/mi-scale/DOCS.md

Good luck!