I dont have any specific llms to recommend but if you do want to go that route you could always run it remotely through something like Google collab.

But I don’t know if I would trust the results of an llm doing this as any mistake would make your entire resume untrustworthy

i have physical access to my own yubikey and can’t make a backup copy. someone else who only temporarily has access to it being able to do so is definitely a vulnerability.