Yes, I am aware of those changes but what has this to do with Plex Home?

From those changes, as long as you, the Server Admin, has Plex Pass, your Users would still be able to stream remotely without having Plex Pass themselves:

When running your own Plex Media Server as a subscriber, other users to whom you have granted access can also stream from the server (whether local or remote), without ANY additional charge—not even a mobile activation fee.

And there is nothing being mentioned that sharing your Plex Pass features to your Plex Home Users will change in any way.