If “intelligence agency caught lying” is all that’s needed to make it onion-y it would be a lot busier here.

For satire I’d expect something like “CIA accidentally publishes message thanking Lee Harvey Oswald for his service”