There’s also https://github.com/revoltchat which is very discord-like but still lacks some vital features that are currently in development like screensharing (if I am not misremembering)

I tend towards: No. I can’t know for sure, but given how pdfs are structured this sounds very difficult.

A workaround might be to automatically place white boxes over those, but you can probably still select the text underneath afterwards.