Hey brother, get to a doctor.

Also, hands and mouth. I’ve got similar problems. Hands and mouth do wonders

So you want a self hosted jellyfin instance that you only plan to access at home, as secure and simply as possible?

Buy an HDMI splitter.

If you’ve done nothing but complain for 14 years then I’m glad you still have to double click.

They can quit if don’t like what they’re dealing with.